อีร์ฟาน ข่าน ชายผู้เปรียบบอลลีวู้ดให้เป็นพื้นที่แห่งความสุข ส่วนฮอลลีวู้ดถือเป็นโบนัสของชีวิต !

การจากไปของอีร์ฟาน ข่าน (Irrfan Khan) ยอดนักแสดงชาวอินเดีย ถือเป็นข่าวร้ายสำหรับแฟนภาพยนตร์ โดยเฉพาะคนที่ชื่นชอบและเคยติดตามผลงานการแสดงของเขาคนนี้

เชื่อว่าแต่ละคนก็มีภาพจำและความคุ้นเคยกับตัวอีร์ฟาน ข่าน ในหลายบทบาทแตกต่างกันไป เพราะฝีมือการแสดงชั้นเซียนทำให้ชายคนนี้เข้าถึงบทบาทที่ได้รับมาเสมอ และตลอดระยะเวลากว่า 30 ปีในวงการ จะบอกว่าอีร์ฟาน ข่าน คือหนึ่งในนักแสดงที่ประสบความสำเร็จและถูกยกย่องทั้งในระดับบอลลีวู้ดและฮอลลีวู้ดก็คงไม่ผิดนัก

indiewire

แต่นอกจากฝีมือการแสดงที่เนียนตา เหตุผลอะไรที่ทำให้ชายคนที่ได้รับความรักและความเคารพจากคนทั้งในและนอกวงการภาพยนตร์ มาย้อนฟังเรื่องราวที่น่าประทับใจและบอกลานักแสดงที่ยิ่งใหญ่คนนี้ไปพร้อมกัน

อีร์ฟาน ข่าน เกิดและเติบโตในเมืองชัยปุระ รัฐราชาสถาน ครอบครัวของเขาทำอาชีพร้านขายยาง ส่วนอีร์ฟานในวัยเด็กชื่นชอบและมีความสามารถหลายด้าน เริ่มจากกีฬาอย่างคริกเกต แต่ด้วยฐานะทางครอบครัวที่ไม่เอื้ออำนวยเขาเลยมีโอกาสใช้เวลากับมันไม่นานนัก

อย่างไรก็ตามดูเหมือนเขาจะเจอเรื่องที่ตัวเองหลงใหลมากกว่ากีฬาในเวลาต่อมานั่นก็คือการแสดง โดยได้รับอิทธิพลจากลุงซึ่งมีอาชีพเป็นนักแสดงของโรงละครในเมืองจูดห์ปุระ ทำให้ตัวเขาได้รู้จักกับการแสดงละครเวที ไม่นานอีร์ฟานก็ตัดสินใจเลือกเรียนต่อ National School of Drama ในเมืองนิวเดลี เพื่อศึกษาศาสตร์ด้านต่าง ๆ ของการแสดงให้ดีขึ้น โดยมีตำนานนักแสดงอย่างราเชศ ชันขาเป็นต้นแบบ

อีร์ฟานในภาพยนตร์ Salaam Bombay!

อย่างไรก็ตามหลังจากจบด้านการแสดงมา อีร์ฟานต้องรอให้มีโอกาสปรากกฏตัวต่อหน้ากล้องนานถึง 3 ปีด้วยกัน โดยระหว่างนั้นเขาต้องดิ้นรนรับจ๊อบเป็นช่างซ่อมแอร์อยู่ในนครมุมไบ จนกระทั่งปี 1987 ก็เริ่มมีงานบทบาทเสริมในละครโทรทัศน์และภาพยนตร์เพิ่มมากขึ้น

เขามีโอกาสได้รับบทต่าง ๆ ตั้งแต่ฆาตกรโรคจิตไปจนถึงพ่อบ้านทั่วไป แต่ภาพยนตร์ที่มีส่วนทำให้ผู้คนเริ่มรู้จักเขาในวัยหนุ่มคือ Salaam Bombay! แต่บทบาทที่ทำให้คนทั่วโลกรู้จักเขาคงหนีไม่พ้นบทของคุณตำรวจในภาพยนตร์คุณภาพอย่าง Slumdog Millionaire ก่อนหนังจะคว้า 8 ออสการ์และมีส่วนให้เขาเริ่มรับงานในระดับฮอลลีวู้ดมากยิ่งขึ้น

Sky News

ต่อมาในฝั่งฮอลลีวู้ดอีร์ฟานได้รับบทบาททั้งใน New York, I Love You รวมไปถึงบทในหนังฟอร์มยักษ์อย่าง The Amazing Spider-Man (2012) , Jurassic World และ Inferno ก่อนจะได้ร่วมงานกับอั้งลี่ใน Life of Pi ที่แม้จะนั่งเล่าเรื่องเพียงอย่างเดียว แต่ฉากสุดท้ายระหว่างถ่ายทอดความโศกเศร้าระหว่างการจากลากับเจ้าเสือริชาร์ด ปาร์คเกอร์ก็ถ่ายทอดได้ดีจนมีคนเสียน้ำตาไปไม่น้อย

Cultura Colectiva

ขณะเดียวกัน ตลอดเวลาที่อีร์ฟาน ข่าน ฝากผลงานแสดงไว้ในฮอลลีวู้ด ตัวเขายังคงให้ความสำคัญกับวงการหนังในอินเดียเหนือสิ่งอื่นใด เพราะอีกสิ่งหนึ่งที่ตัวเขาอยากทำให้ได้คือพัฒนาวงการภาพยนตร์ภายในประเทศให้แข็งแรงและมีจุดขาย ระหว่างว่างจากงานแสดงในฝั่งฮอลลีวู้ด ตัวเขามักจะกลับมาสร้างและฝากผลงานไว้ในประเทศเสมอ

อีร์ฟานใน Inferno ภาพจาก The New York Times

โดยเฉพาะการร่วมงานกับ Ritesh Batra ในภาพยนตร์อย่าง The Lunchbox กับบทบาทของ สายัณห์ หนุ่มหม้ายที่ได้เรียนรู้ชีวิตอีกครั้งจากปิ่นโตมื้อกลางวัน การแสดงของเขาในเรื่องนี้ถูกพูดถึงและได้รับการยอมรับในวงกว้าง

ช่วงเวลาที่ถ่ายทำภาพยนตร์ The Lunchbox นี่เองทำให้อีร์ฟาน ข่านต้องกล่าวปฏิเสธการร่วมงานกับยอดผู้กับกำอย่างคริสโตเฟอร์ โนแลนในหนังอย่าง Interstellar เพราะหากตอบตกลงเขาต้องใช้เวลาถ่ายทำอยู่ในสหรัฐอเมริกานานถึง 4 เดือนเต็ม อีร์ฟานรู้ว่าถ้าเขาพลาดการร่วมงานกับโนแลนไปคงจะเสียใจมาก ๆ แต่ในเวลานั้นเขาตบปากรับคำกับกองถ่ายของ The Lunchbox และหนังแอ็คชัน-ดราม่าอย่าง D-Day เอาไว้เรียบร้อยแล้ว เราจึงอดเห็นเขาลอยเคว้งคว้างอยู่ในอวกาศหรือนั่งขับยานในชุดนักบินอวกาศไป

burytimes

ไม่เพียงแค่ Interstellar เพราะหนังอวกาศอย่าง The Martian ของผู้กำกับ Ridley Scott ก็เคยต่อสายหาเขา โดยก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยมีโอกาสได้ร่วมงานกันใน Body of Lies แต่จนแล้วจนรอดก็คลาดกันไปเพราะตัวเขาติดงานในกองถ่ายเรื่อง Piku อยู่  และไม่เพียงแค่ทำงานแสดงเท่านั้น เพราะอีร์ฟาน ข่านยังเคยภาคเสียงเป็นหมี Baloo ในภาพยนตร์ The Jungle Book ภาคภาษาฮินดีอีกด้วย

อย่างไรก็ตามการตัดสินใจทั้งหมด อีร์ฟาน ข่านเคยให้สัมภาษณ์ถึงหนึ่งในเหตุผลประกอบการตัดสินใจว่า
 “ถ้าผมยังหนุ่มอยู่ ผมก็อาจจะย้ายไปฮอลลีวู้ด แต่ผมไม่รู้เคยรู้สึกอยากออกจากอินเดียเลย ผู้คนของผมอยู่ที่นี่และเรื่องราวที่ผมอยากเล่าอยู่ที่นี่  วันนี้หนังเล็ก ๆ ที่แปลกใหม่ในอินเดียกำลังเกิดขึ้น และผมมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวงการภาพยนตร์อินเดียที่กำลังก้าวขึ้นมาท้าทายสิ่งใหม่ ๆ ส่วนฮอลลีวู้ดถือเป็นโบนัสชีวิต”

การสูญเสียอีร์ฟาน ข่าน ถือเป็นการสูญเสียบุคลากรคนสำคัญของวงการภาพยนตร์ไม่เพียงในอินเดีย แต่รวมถึงต่อผู้คนที่หลงใหลในภาพยนตร์ทั่วโลก เพราะชายที่ชื่ออีร์ฟาน ข่าน นอกจากจะทำหน้าที่ถ่ายทอดบทบาทต่าง ๆ ระหว่างเป็นนักแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมแล้ว แนวคิดและการกระทำที่ตัวเขาฝากไว้ให้กับอุตสาหกรรมหนังอินเดียยังเป็นเหมือนพื้นฐานที่แข็งแกร่ง ซึ่งจะสร้างนักแสดงและภาพยนตร์คุณภาพเหมือนกับเขาและผลงานที่ผ่านมาขึ้นมาให้โลกได้รู้จักอีกจำนวนมากในต่อไปในอนาคต

South China Morning Post

1/2/3/4