ไม่ใช่แค่การ์ตูน แต่คือแรงบันดาลใจ: นักฟุตบอลระดับโลกที่มี ‘กัปตันซึบาสะ’เป็นแรงผลักสู่ความสำเร็จ

ในโลกแห่งการ์ตูนญี่ปุ่น ถ้าพูดถึงการ์ตูนโจรสลัดก็ต้องนึกถึง One Piece, การ์ตูนนินจาก็ต้อง Naruto, หรือถ้าข้ามมาฝั่งประเภทการ์ตูนกีฬา เทนนิสก็ต้อง Prince of Tennis, บาสเก็ตบอลก็ต้อง Slam Dunk, และสุดท้ายการ์ตูนฟุตบอลแน่นอนว่าจะเป็นเรื่องไหนไปไม่ได้เลยนอกจาก ‘กัปตันซึบาสะ’

การ์ตูนฟุตบอลซึ่งเปรียบเสมือนหนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นเรื่องนี้ให้กำเนิดโดย Yoichi Takahashi นักเขียนการ์ตูนผู้บ้าเกมลูกหนังอยู่เป็นทุนเดิม ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Weekly Shonen Jump เมื่อปี 1981 หรือกว่า 37 ปีที่แล้ว

‘การ์ตูนสร้างชาติ’ คือฉายาที่บรรดานักอ่านมอบให้กัปตันซึบาสะ เนื่องจากก่อนหน้าที่การ์ตูนเรื่องนี้จะตีพิมพ์ ประเทศญี่ปุ่นแทบจะไม่เคยประสบความสำเร็จในเรื่องฟุตบอล ไม่เคยแม้แต่ได้เข้าร่วมศึกฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย กัปตันซึบาสะคืออัศวินม้าขาวที่เข้ามาปลุกกระแสความนิยมในเกมลูกหนังแดนปลาดิบ เด็กจำนวนมากหันมาเล่นฟุตบอลเพราะได้แรงบันดาลใจจากการ์ตูนเรื่องนี้ จากประเทศสมันน้อยในเวทีโลกก็เริ่มปีกกล้าขาแข็งขึ้น สามารถต่อกรกับยอดทีมชั้นนำได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ จนสามารถผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายเป็นครั้งแรกได้สำเร็จในปี 1998

และไม่ใช่แค่เด็กอาทิตย์อุทัยเท่านั้นที่มีกัปตันซึบาสะเป็นแรงบันดาลใจ การ์ตูนเรื่องนี้ไปไกลกว่านั้นมาก นักฟุตบอลระดับโลกในปัจจุบันหลายคนก็มีทุกวันนี้ได้เพราะการ์ตูนเรื่องนี้เหมือนกัน

Fernando Torres

อดีตตำนานกองหน้าทีมชาติสเปนผู้มาพร้อมฉายา ‘El Nino’ ถึงแม้ในปัจจุบันสภาพร่างกายและฟอร์มการเล่นจะถดถอยลงตามกาลเวลา แต่ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเขาคือหนึ่งในจอมล่าตาข่ายที่ดีที่สุดแห่งยุค ครบเครื่องทั้งความเร็ว การหาช่อง และการจบสกอร์อันเฉียบคม

Fernando Torres เกิดและเติบโตในเมือง Fuenlabrada เมืองเล็ก ๆ ในตอนกลางของประเทศสเปน ถึงแม้จะอยู่ห่างจากประเทศญี่ปุ่นหลายหมื่นไมล์ แต่ฟุตบอลคือภาษาสากล ระยะทางก็ไม่อาจขวางกั้นได้

“ตอนเด็ก ๆ ที่บ้านผมไม่ได้มีฐานะร่ำรวยนัก ถึงแม้จะมีโทรทัศน์แต่ก็ไม่สามารถจับสัญญาณภาพได้เท่าไร บ้านอื่น ๆ ก็เช่นกัน ความบันเทิงอย่างเดียวที่เด็ก ๆ ละแวกนั้นพูดถึงคือการ์ตูนฟุตบอลเรื่องหนึ่งจากประเทศญี่ปุ่น

ที่สเปนเรียกการ์ตูนเรื่องนี้ว่า Oliver y Benji แต่ที่ญี่ปุ่นชื่อของมันคือ Captain Tsubasa เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่ม 2 คนที่เริ่มต้นจากการเล่นฟุตบอลในทีมเยาวชน ก่อนจะติดทีมชาติ ได้แชมป์โลก ย้ายไปค้าแข้งกับ Barcelona เป็นเรื่องราวที่เหมือนฝัน ผมเริ่มเล่นฟุตบอลเพราะการ์ตูนเรื่องนี้ และผมอยากยิงประตูให้ได้เหมือนกับซึบาสะ”

ในปัจจุบัน Fernando Torres ในวัย 34 กะรัต ตัดสินใจใช้ช่วงสุดท้ายในอาชีพพ่อค้าแข้งกับ Sagan Tosu สโมสรในประเทศญี่ปุ่น คาดว่าสาเหตุหนึ่งคงมาจากการอยากเล่นฟุตบอลบนแผ่นดินเดียวกับไอดอลในวัยเด็กนั่นเอง

Andres Iniesta

ดูเหมือนกัปตันซึบาสะจะได้รับความนิยมในประเทศสเปนจริง ๆ เพราะนอกจาก Torres แล้ว อดีตจอมทัพแห่ง Barcelona อย่าง Andres Iniesta ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ตูนเรื่องนี้เช่นกัน

ประเด็นนี้เป็นที่พูดถึงขึ้นมาหลังจากที่ Iniesta ตัดสินใจอำลาสโมสร Barcelona ซึ่งเปรียบเสมือนบ้านที่เขาอยู่มามากกว่าครึ่งชีวิต เดินทางสู่แดนปลาดิบ จรดปากกาเซ็นสัญญากับสโมสร Vissel Kobe สโมสรเดียวกับธีราธร บุญมาทัน นักเตะทีมชาติไทย

แต่ยังไม่ทันจะได้ลงซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมใหม่ Iniesta ก็ได้เข้าพบ Yoichi Takahashi ผู้ให้กำเนิดกัปตันซึบาสะ พร้อมประกาศว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของการ์ตูนเรื่องนี้ และดูเหมือนว่า Takahashi จะดีใจไม่น้อยที่ตำนานทีมชาติสเปนคนนี้ชื่นชอบในผลงานของเขา เลยจัดการวาดภาพเหมือน Iniesta ในชุด Vissel Kobe และ Barcelona เป็นของขวัญเสียเลย เรียกว่างานนี้วิน ๆ กันทั้ง 2 ฝ่าย

“กัปตันซึบาสะคือการ์ตูนที่ผมชอบที่สุดในตอนเด็ก ผมจะมานั่งรอหน้าจอโทรทัศน์เพื่อดูทุกวันก่อนไปโรงเรียน”

Alessandro Del Piero

“เมื่อตอนเป็นเด็ก กัปตันซึบาสะคือการ์ตูนเรื่องโปรด”

คำพูดจากปากของ Alessandro Del Piero ศูนย์หน้าจอมคลาสสิคระดับตำนานทีมชาติอิตาลีเปิดเผยว่าเขาเองก็เป็นแฟนตัวยงของการ์ตูนเรื่องนี้ไม่แพ้ใคร และถ้าคุณคิดว่าการที่ Andres Iniesta ได้รูปเหมือนตัวเองจากปลายพู่กันของ Yoichi Takahashi นั้น Exclusive แล้วล่ะก็ บอกเลยว่า Del Piero เหนือกว่านั้นเยอะ เพราะเขาคนนี้มีตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวเองอยู่ในเรื่อง!

ในการ์ตูนกัปตันซึบาสะภาค Road to 2002 มีตัวละครชื่อ Alessandro Delpi เป็นศูนย์หน้าทีมชาติอิตาลี ซึ่งแน่นอนว่าทั้งชื่อและสัญชาติ ต้นแบบตัวละครนี้จะเป็นคนอื่นไปไม่ได้เลย

จากการ์ตูนที่เป็นแรงบันดาลใจให้เล่นฟุตบอลในวัยเด็ก สู่การเป็นหนึ่งในตัวละครในการสร้างฝันให้เด็กรุ่นใหม่อีกที นี่คือเรื่องราวยิ่งกว่าเทพนิยายที่ภาษาและเชื้อชาติก็ไม่อาจขวางกั้น

Hidetoshi Nakata

‘Hidetoshi Nakata คือซึบาสะในโลกแห่งความจริง’

เช่นเดียวกับเด็กชายชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ Nakata เติบโตขึ้นมาโดยมีกัปตันซึบาสะเป็นแรงบันดาลใจในการเริ่มเล่นฟุตบอล แต่เขาไปไกลกว่านั้น Nakata พัฒนาฝีเท้าจนสามารถก้าวเป็นนักเตะอาชีพเต็มตัว ก่อนจะติดทีมชาติในเวลาต่อมา

ในการ์ตูน ซึบาสะเดินทางออกจากญี่ปุ่นไปตระเวนค้าแข้งทั่วโลก ไมว่าจะเป็นที่บราซิลกับ Sao Paolo หรือที่สเปนกับ Barcelona Nakata ก็เช่นเดียวกัน เขาไม่ปิดกั้นตัวเอง ในปี 1998 เขาตัดสินใจบินลัดฟ้าสู่แดนมักกะโรนี จรดปากกาเซ็นสัญญากับสโมสร Perugia และด้วยฟอร์มการเล่นที่เข้าตา เหล่าสโมสรยักษ์ใหญ่ต่างอยากได้ตัวเขาเข้าร่วมทีม Roma, Parma, Bologna, Fiorentina เหล่านี้คือสถานีค้าแข้งถัด ๆ มาของแข้งเลือดซามูไรคนนี้ ก่อนจะปิดฉากตำนานตัวเองกับ Bolton Wanderers สโมสรในศึกพรีเมียร์ลีกอังกฤษ

ใครจะเชื่อว่าสิ่งที่หลายคนมองเป็นเรื่องไร้สาระ มอมเมาเยาวชนอย่างการ์ตูนกลับกลายเป็นสิ่งให้แรงบันดาลใจ ขับเคลื่อนวงการกีฬา สร้างฝันมากมายให้เป็นจริง และในอนาคตเราคงได้เห็นนักเตะระดับโลกคนใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกัปตันซึบาสะอีกอย่างแน่นอน

SOURCE1/SOURCE2