MGK ปล่อยเพลง DISS สุดเดือด ‘RAP DEVIL’ ตอกกลับระเบิดที่ EMINEM ทิ้งไว้ใน KAMIKAZE

วงการ Hip-Hop เมืองลุงแซมลุกเป็นไฟทันทีที่อัลบั้ม Kamikaze สตูอัลบั้มลำดับที่ 10 ของตำนานที่ยังมีชีวิตอย่าง Eminem เนื่องจากเกือบทุกเพลงบรรจุด้วยกระสุนไรห์มที่กราดใส่แรปเปอร์หลายคนแบบไม่ไว้หน้าไม่ว่าจะเป็น Drake, Lil Pump, Mumble Rap หรือแม้กระทั่งประธานาธิบดีสหรัฐคนปัจจุบันอย่าง Donald Trump เฮียแกก็ไม่เว้น แต่ที่โดนหนักสุดคงหนีไม่พ้น MGK หรือ Machine Gun Kelly เนื่องจากแรปเปอร์หนุ่มวัย 28 คนนี้เป็นไม้เบื่อไม้เมากับ Eminem มาอย่างยาวนาน จากกรณีที่ MGK เคยทวิตข้อความเชิงคุกคามทางเพศต่อลูกสาวของ Eminem จนกลายเป็นประเด็นดราม่าใหญ่โตมาแล้ว

แต่ก็ใช่ว่า MGK จะเป็นฝ่ายโดนด่าอยู่ฝ่ายเดียว เพราะเรื่องความห้าวพี่แกก็ไม่แพ้ใครเหมือนกัน เพราะผ่านไปแค่ 2 วันหลังจากอัลบั้ม Kamikaze ปล่อยออกมา MGK ก็ปล่อยเพลง Rap Devil ออกมา Diss Eminem กลับทันที ซึ่งบอกเลยว่าเนื้อหาโคตรเดือด ขนาดเราเป็นคนนอกฟังแล้วยังเจ็บแทน ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนเฮีย Eminem ได้ฟังแกจะรู้สึกยังไง

I think my dad’s gone crazy

“Tough talk from a rapper paying millions for security a year
I think my dad’s gone crazy, yeah, Hailie, you right
Dad’s always mad cooped up in the studio, yelling at the mic”

เรียกได้ว่าเริ่มเพลงมาได้ไม่กี่วินาทีก็เดือดเลย เพราะในท่อนนี้เหมือนเป็นการประกาศของ MGK ว่าตัวเขาไม่กลัว Eminem ด้วยการเอ่ยชื่อลูกสาวของ Eminem ที่เคยเป็นประเด็นกันมาก่อนหน้า พร้อมทั้งล้อเลียนเพลง My dad’s gone crazy ของ Eminem ที่ร่วมร้องกับลูกสาว โดยเนื้อหาใจความประมาณว่า

“ใช่ Hailie มึงพูดถูก พ่อมึงบ้าไปแล้ว เป็นแรปเปอร์ปากดีที่ด่ากราดไปทั่ว แต่ก็ใจไม่ถึง ต้องเสียเงินหลายล้านต่อปีเพื่อจ้างบอดี้การ์ด นอกจากนั้นพ่อมึงยังชอบเล่นยาในสตูดิโอ และตะโกนแหกปากใส่ไมค์อีกด้วย”

Fuck Rap God, I’m the Rap Devil

“Fuck Rap God, I’m the Rap Devil
Coming bare-faced with a black shovel”

นี่เป็นอีกท่อนที่ MGK ประกาศชัดเจนว่าไม่กลัว Eminem โดยใช้คำว่า Rap God ซึ่งเปรียบเสมือนฉายาของแรปเปอร์รุ่นใหญ่มาเปรียบเทียบกับตัวเองว่าตัวเขานี่แหละคือ Rap Devil

“ช่างหัว Rap God ดิ เพราะกูคือ Rap Devil ที่มากับจอบสีดำพร้อมจะขุดฝังมึง”

I’m sick of them sweatsuits and them corny hats

“I’m sick of them sweatsuits and them corny hats, let’s talk about it
I’m sick of you being rich and you still mad, let’s talk about it”

มาถึงท่อนฮุคของเพลงกันบ้างที่พูดถึงการแต่งตัวของ Eminem ว่ามันเสร่อสิ้นดี

“กูเบื่อชิบหายกับเสื้อกันหนาวและหมวกไหมพรมของมึง ทั้งที่มึงรวยจนไม่รู้จะรวยยังไงแต่ก็ยังทำตัวบ้าบออยู่ได้”

The big bad bully of the rap game can’t take a fucking joke

“The big bad bully of the rap game can’t take a fucking joke”

เป็นอีกท่อนที่ MGK ตอกกลับได้เจ็บแสบมาก โดยมีใจความสำคัญประมาณนี้

“ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ะว่าแรปเปอร์จอมอันธพาลที่ชอบด่ากราดคนอื่นไปทั่วกลับทนไม่ได้กับมุกตลกที่กูเล่นขำ ๆ ”

ซึ่งก็คงพูดถึงกรณีที่ Eminem เดือดเป็นฟืนเป็นไฟตอน MGK พูดถึงลูกสาวของเขาเมื่อหลายปีก่อนนั่นเอง

I am the prodigy, how could I even look up to you

“I am the prodigy, how could I even look up to you
You ain’t as tall as me
5’8″ and I’m 6’4″
Seven punches hold your head still
You were named after a candy
I was named after a gangster “

อย่างที่บอกไปว่า MGK ใช้เวลาในการเขียนเพลงนี้แค่ 2 วัน แต่ไรห์มที่เขากลั่นออกมานั้นไม่ธรรมดาจริง ๆ โดยเฉพาะท่อนนี้

“มึงสูงแค่ 5 ฟุต 8 นิ้ว กูสูง 6 ฟุต 4 นิ้ว มึงจะอยู่เหนือกูได้ยังไง กูสามารถรัวหมัดใส่มึงได้สบาย ๆ และอีกอย่างชื่อกูน่ะมาจากชื่อของ Gangster ส่วนชื่อมึงมาจากขนม M&M เพราะฉะนั้นอย่าเอามาเทียบ”

Already fucked one rapper’s girl this week, don’t make me call Kim

“Dropped an album called Kamikaze, so that means it killed him
Already fucked one rapper’s girl this week, don’t make me call Kim “

ขอปิดท้ายด้วยประโยคที่เราคิดว่าเจ็บที่สุดในเพลง บ่งบอกชัดเจนเลยว่า MGK เดือดแบบไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหมแล้วจริง ๆ

“ที่มึงตั้งชื่ออัลบั้มว่า Kamikaze แปลว่ามึงจะตายไปกับอัลบั้มนี้ใช่มั้ย แล้วกูจะบอกไว้ว่าอาทิตย์นี้กูเพิ่งเอาเมียแรปเปอร์มาว่ะ เพราะฉะนั้นอย่าให้กูต้องโทรหาคิมเลย”

ซึ่งคิมในประโยคนี้หมายถึง Kimberly Anne Scott อดีตภรรยาของ Eminem และแม่ของ Hailie นั่นเอง ดังนั้นคงไม่ต้องขยายความก็น่าจะเข้าใจว่าประโยคนี้ต้องการสื่ออะไร

ดูท่าสงครามครั้งนี้คงไม่จบลงง่าย ๆ ฝ่ายหนึ่งแรงมาอีกฝ่ายก็แรงกลับ เป็นมวยถูกคู่จริง ๆ ซึ่งถ้ามันไม่มีอะไรบานปลายไปมากกว่าการทำเพลงด่ากันก็ถือว่าเป็นกำไรของคนดูอย่างเรา ส่วนถ้าใครอย่างฟังเพลง Rap Devil ก็ตามไปฟังได้ด้านล่างนี้เลย รับประกันว่าความเดือดทะลุปรอทแน่นอน