World

รวมภาพถ่ายสุดเรียลของ MARGARET BOURKE-WHITE สุภาพสตรีที่เล่าเรื่องสงครามผ่านภาพถ่าย

By: PERLE July 24, 2018

สงครามคือสิ่งเลวร้าย คือสัญลักษณ์แห่งความสูญเสีย นี่คือสิ่งที่ทุกคนรู้ดี แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าสงครามมีอยู่จริงและเกิดขึ้นมาหลายต่อหลายครั้งในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา เพียงแต่คนในสังคมส่วนใหญ่พยายามจะไม่ยอมรับการมีอยู่ของมันและเลือกซุกมันไว้ใต้พรม แต่ Margaret Bourke White กลับทำตรงกันข้าม เธอคือช่างภาพผู้หญิงคนแรกที่ได้เข้ามาทำหน้าที่สื่อมวลชนในสงคราม

Image: fathomaway.com

Margaret Bourke White เริ่มต้นชีวิตช่างภาพด้วยการเป็นช่างภาพให้กับนิตยสาร Life ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เธอได้ตระเวนเดินทางไปสหภาพโซเวียต เยอรมัน อิตาลีและประเทศอื่น ๆ ที่อยู่ในภาวะสงครามเพื่อถ่ายทอดความโหดร้ายของสงครามออกมาในรูปแบบภาพถ่าย จนเธอได้ฉายาว่า ‘ผู้ที่ไม่สามารถทำลายล้างได้’

แม้ว่าเธอจะเสียชีวิตไปแล้วในปี 1971 ด้วยโรคพาร์กินสัน แต่ภาพถ่ายของเธอนั้นยังเป็นที่จดจำและพูดถึงมาจนถึงทุกวันนี้ UNLOCKMEN จึงรวบรวมภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของเธอเพื่อตอกย้ำว่าสงครามนั้นโหดร้ายแค่ไหน และเราจะไม่ย้อนกลับไปสู่จุดนั้นอีก

Buchenwald Concentration Camp

Image: bourkewhite.wordpress.com

นี่ไม่ใช่รูปจากภาพยนตร์แต่คือภาพถ่ายจริงของเหล่านักโทษการเมืองชาวยิวในค่าย Buchenwald ซึ่งเป็นหนึ่งในค่ายกักกันของนาซี และแน่นอนว่าจุดจบของนักโทษเหล่านี้คือการเข้าห้องรมแก๊ส

Taxi Dancers

Image: artsandculture.google.com

ความรักและความสุขเกิดขึ้นได้ทุกที่แม้แต่ในภาวะสงครามอันโหดร้าย เหล่าหนุ่มสาวในภาพถ่ายของ Margaret Bourke White คือบรรดาคนขับรถแท็กซี่และแฟนสาวของเขากำลังเต้นรำกันอย่างมีความสุขในเมือง Frontier

Mine Workers

Image: time.com

หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 Margaret Bourke White เข้าเยี่ยมชมสถานที่ทำงานของคนงานเหมืองในแอฟริกาใต้ เธอได้ถ่ายทอดความยากลำบากและงานอันหนักหนาผ่านภาพถ่ายออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม

Bread Line

Image: pinterest.com/pin/573786808752968070/?lp=true

ในภาพคือแถวของผู้ประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ ‘Louisville Flood’ ในรัฐเคนตั๊กกี้ ซึ่งสิ่งที่ทำให้ภาพถ่ายนี้โด่งดังคือแผ่นป้ายฉากหลังที่ช่างย้อนแย้งกับความเป็นจริงเสียเหลือเกิน

Statue of Liberty

Image: pinterest.com/pin/347340189992150383/?lp=true

เทพีเสรีภาพในความทรงจำเปรียบเสมือนความยินดีของผู้คนหลังจากที่ผ่านพ้นสงครามโลกครั้งที่ 2 มาได้สำเร็จ

Gandhi and His Spinning Wheel

Image: time.com

มหาตมะ คานธี ผู้เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของสันติภาพและการอหิงสาในภาพถ่ายของช่างภาพสงครามอย่าง Margaret Bourke White

Partition of India

Image: time.com

ความสิ้นหวังมักมาคู่กับสงครามเสมอ ในภาพคือเด็กชายชาวอินเดียกำลังนั่งกุมหัวด้วยใบหน้าอมทุกข์โดยมีฉากหลังเป็นสภาพบ้านเมืองอันเสื่อมโทรม

Pile of Corpses

Image: pinterest.com/pin/573786808752968149/?lp=true

ภูเขาศพ อีกหนึ่งภาพที่สะท้อนความโหดร้ายของนาซีที่กระทำกับเพื่อนมนุษย์ได้เป็นอย่างดี

Horror in front of the Camera

 

ภาพสุดท้ายนี่ขออนุญาตไม่นำภาพมาเผยแพร่เพราะมันโหดร้ายเกินกว่าจะรับได้ ถ้าใครจิตใจไม่แข็งแกร่งพออาจจะหดหู่ได้เลยทีเดียว ภาพนี้ถูกถ่ายในช่วงสงครามเกาหลี แต่ถ้าใครอยากรู้ว่าภาพนี้เป็นยังไงสามารถนำชื่อของภาพไปค้นหาได้เลย

 

ทุกคนคงเห็นภาพกันแล้วว่าสงครามมันโหดร้ายแค่ไหน เป็นแค่เกมการเมืองที่มีแต่การสูญเสีย และเชื่อเถอะว่ามันจะคงอยู่คู่กับมนุษยชาติต่อไปอีกนาน ส่วนคนธรรมดาอย่างเรา ๆ คงทำได้แค่หวังและภาวนาถึงโลกในอุดมคติที่มีแต่ความสงบสุข ถึงแม้ว่าจะดูเพ้อฝัน แต่ก็ยังมีความหวังลึก ๆ ว่ามันจะมาถึงสักวัน

PERLE
WRITER: PERLE
Share on Facebook Share on Twitter Share on Line