กฏแห่งความเงียบ “Omertà” คำสัตยาบันของ “MAFIA” ที่ต่อให้ตายก็ไม่ปริปากพูด

ถ้าหากใครที่เป็นคอหนังแนวมาเฟียอิตาลี อย่าง The Godfather, Scarface, The Untouchables และ The Sicilian คงจะพอเคยเห็นสัญลักษณ์ หรือโลโก้ รูปมือกำเครื่องหมายรูปกากบาท ที่เหมือนเป็นการชักใยเชื่อมต่อกับตัวหนังสือที่เขียนว่า Omerta กันบ้างใช่มั้ยล่ะครับ แต่คุณรู้หรือไม่ว่า จริงๆ แล้ว สัญลักษณ์นี้ มันมีความหมายที่ลึกซึ้งเป็นอย่างมาก และยังเป็นกฏที่สำคัญของเหล่ามาเฟียเลยก็ว่าได้

จริงๆ แล้ว Omerta นั้นคือ สัญลักษณ์แห่งความเงียบ และยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญของผู้ชาย ที่สามารถจัดการปัญหาทุกอย่างได้ด้วยตนเอง โดยที่ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากใคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับตำรวจ หรือรัฐบาล Omerta จึงเปรียบเสมือนกฏเหล็กของเหล่ามาเฟีย โดยเฉพาะกลุ่มมาเฟียจากทางตอนใต้ของประเทศ Italy อย่างพวก Sicilian Mafia ที่ขึ้นชื่อทั้งในเรื่องของความโหด และความเนี้ยบอันเป็นจุดเด่นน่าจับตามองเป็นที่สุดอีกด้วย

แน่นอนว่าการจะเป็นหนึ่งในกลุ่มมาเฟียได้นั้น ไม่ว่าจะเป็นมาเฟียญี่ปุ่นอย่างยากูซ่า หรือมาเฟียชาติไหนก็ตาม เมื่อขึ้นชื่อว่ามาเฟียแล้ว ย่อมต้องมีการสาบานตน เพื่อให้แน่ใจว่า สมาชิกของกลุ่มจะจงรักภักดี และไม่มีวันเปิดเผยความลับของกลุ่มออกไปให้คนภายนอกได้รับรู้เป็นอันขาด รวมไปถึงญาติพี่น้องของสมาชิก แม้กระทั้งภรรยาก็ไม่ยกเว้น

สำหรับมาเฟียจาก Sicily ก็เช่นกัน มาเฟียกลุ่มนี้มีประวัติความเป็นมา สืบทอดอำนาจกันมานานหลายศตวรรษ และเรียกได้ว่าเป็นกลุ่มที่มีกฎคำสาบานที่เข้มงวดที่สุด เพื่อความอยู่รอดของสมาชิกส่วนรวม พวกเค้าจะไม่มีวันที่จะปริปากเรื่องของกลุ่มให้ใครฟังอย่างเด็ดขาด แม้ว่าพวกเค้าโดนจับ และโดนสอบเค้นความจริงด้วยวิธีโหดร้ายแค่ไหน  ไม่ว่าจากศัตรูกลุ่มฝ่ายตรงกันข้าม หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลก็ตาม

คำสาบานที่ว่านี้ก็คือ “Omerta” มันเป็นสัญลักษณ์แห่งความเงียบ และความลับ ซึ่งหมายถึงกฎเหล็กที่คอยเตือนสมาชิกว่า จะไม่มีวันทรยศต่อแก๊งค์อันเปรียบเสมือนญาติพี่น้องของเค้าเป็นอันขาด ถ้าหากใครก็ตามที่ฝืนกฏเหล็กนี้ บทลงโทษเดียวที่จะได้รับก็คือ “ความตาย” และยังไม่จบเพียงแค่นั้น ครอบครัวของสมาชิกที่เป็นคนทรยศยังต้องร่วมรับโทษด้วยเช่นกัน ทุกๆ คนจะต้องลงไปอยู่รวมกันในหลุมศพหลุมเดียว อย่างไร้ความปราณี

ถึงจะฟังดูเป็นเรื่องราวที่โหดร้าย แต่พวกมาเฟีย Sicily ก็ต้องใช้วิธีที่มีความเด็ดขาดอย่างนี้ เพื่อการปกครองที่มั่นคง เพราะการที่จะควบคุมคนจำนวนมาก แถมไม่ได้เป็นคนธรรมดาทั่วๆ ไปย่อมไม่ใช่เรื่องง่าย อีกสาเหตุที่ทำให้มี “Omerta” เกิดขึ้นนั่นก็เพราะ ความกดดันจากรัฐบาล ที่คอยสอดรู้สอดเห็นเรื่องของแก๊งอยู่ตลอดเวลา พวกเค้าจึงต้องมีวิธีป้องกันที่เด็ดขาดเอาไว้รองรับ

ถ้าจะให้แปลความหมายของสัญลักษ์ “Omerta” เป็นคำพูดก็คงจะได้ประมาณว่า

“ใครก็ตามที่คิดท้าทายต่อกฎแห่งความเงียบนี้คือ ผู้ที่โง่เขลา และเป็นคนขี้ขลาดหาใช่คนกล้า

ใครก็ตามที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้ แต่กลับหันไปพึ่งตำรวจนั้น เป็นพวกทรยศที่ขี้ขลาด

การเป็นคนทรยศนั้น เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ และน่าสมเพชเกินกว่าที่จะให้อภัยได้

เพราะฉะนั้นผู้ที่ละเมิดกฎนี้ จะได้พบกับความยุติธรรมที่แท้จริง รับรองได้ว่ามันจะไม่จบลงแค่การบาดเจ็บ แต่มันจะเป็นการล้างแค้นที่รุนแรงสำหรับพวกขี้ขลาดตาขาวที่น่ารังเกียจ

ตราบใดที่เรายังมีลมหายใจ เราจะตามฆ่าคุณ คุณจะได้รับการอภัยก็ต่อเมื่อมีคนหมดลมหายใจกันไปข้างนึงเท่านั้น”

“Omerta” ถือว่าเป็นกฎที่เข้มงวดสุดๆ สำหรับมาเฟียชาว Sicily เลยก็ว่าได้ และนี่คือความหมายทั้งหมดของ Logo ที่เรามักเห็นอยู่ในหนัง หรือที่โปสเตอร์หนังในตำนานอย่าง The Godfather ใครจะไปรู้ว่า Logo ที่นึกว่าเป็นกราฟิกบนโปสเตอร์หนัง จะมีความหมายลึกซึ้งได้ถึงเพียงนี้

SOURCE